Programación Primavera de los Poetas 2011: "De paisajes infinitos"

Jueves 7 / Sala polivalente AFA / 19H00 Proyección del documental: “René Char, nom de guerre Alexandre / René Char, Nombre de guerra Alexandre” Director: Jérôme Prieur / Año: 2006 /Duración: 60 min Sinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial, el capitán René Char fue Alexander, uno de los líderes de la resistencia clandestina en el interior de la región portuaria de Provenza. Jérôme Prieur traza las rutas más significativas del poeta durante estos años oscuros, durante los cuales él rechazó huir a través del Atlántico, comandó un "ejército secreto" y ayudó a muchos refugiados huir o esconderse. Fue en este tiempo que, en secreto, escribió su "Feuillets d'Hypnos".

Viernes 8 / Sala Polivalente AFA / 17H00
Presentación del libro: "Divina danza" de Néstor Málaga - Cascahuesos Editores Presentan: Orlando Mazeyra, José Luis Córdova

Lunes 11 / Sala polivalente AFA / 19H00 Presentación del poemario "Donde aman los monstruos" de Urpi Orihuela - Editorial Gran Iglesia Conejil

Martes 12 / Sala polivalente AFA / 19H00 Mesa Redonda: "La naturaleza y los paisajes como inspiración en la Poesía" Participan: Dr. José Luis Ayala y el Dr. Tito Cáceres Cuadros

Miércoles 13 / Salones de la AFA / todo el día Día del "poema al otro" a cargo de los estudiantes de la Alianza Francesa de Arequipa, los poemas serán colgados con ganchos de ropa como decoración el jueves 15/04

Miércoles 13 / Sala polivalente AFA / 17H00
Presentación del poemario “Saco de Carbón” de Esteban Couto -Editorial Aletheya

Jueves 14 / Primer patio Alianza Francesa / de 17H00 a 21H00 Tarde poética - Declamación de poemas, videoarte, performance, música...
Presentación de la plaqueta "Mujer anacroma" de Alexander Calderón. Participan: José Grupo de Teatro "Pie Izquierdo" presenta una performance la novela "cuando tenía que callar" de Said Galló
Luis Ayala, Gloria Mendoza Borda, Filonilo Catalina, Kreit Vargas, Robert Baca, Martín Zuñiga, José Córdova, Augusto Carrasco, Urpi Orihuela, Nerida Apaza

Viernes 15 / Sala polivalente AFA / 19H00 Presentación del poemario "Santerías" de Kreit Vargas - Qhala Editores

Viernes 15 /Auditorio del Centro Cultural Peruano Norteamericano / 19H00 Conferencia Magistral sobre "Carlos Oquendo de Amat" a cargo del Dr. José Luis Ayala.
Oquendo, poeta vanguardista frente a la necesidad de reconstruir el mundo con hechos y con palabras encendidas. El caso de un poeta singular que regresó del fondo del olvido para devolverle a la palabra el fuego y la magia ancestral. Lo que también significa, una nueva y distinta lectura de su poesía que no cesa de deslumbar y al mismo tiempo, una revisión de la oficiosa crítica que no ha explicado plenamente su vigencia y proyección al futuro.

Lunes 18 / Sala polivalente AFA / 19H00 Presentación de la novela "La brevedad en el tiempo" Julio Mauricio Pacheco Polanco - Editorial Aletheya

Martes 19 / Sala polivalente AFA / 19H00 Proyección del documental "Lorca, el mar deja de moverse" Director: Emilio Ruiz Barrachina / Año 2006 / Duración: 95 min Sinopsis: Documental que analiza, 70 años después, las causas de la muerte del poeta Federico García Lorca, las disputas familiares entre los García Rodríguez y los Roldán y Alba, sus intereses, odios y venganzas y la implicación de Juan Luis Trescastros Medina,c asado con una prima lejana del padre de Federico, en la captura y posterior fusilamiento del autor de "La casa de Bernarda Alba".

Miércoles 20 / Plaza Cono Norte (frente a la I.E. “Fe y Alegría”) Cerro Colorado / De 18:00 a 21:00 horas Tarde poética - declamación de poemas, videoarte, performance, música... Presentación del poemario "La canción de la Cucaracha" de Filonilo Catalina - Qhala Editores Gracias al apoyo de la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado

Sábado 23 / Real Plaza / De 17H00 a 20H00
17:00 Presentación de una selección de Video Arte cusqueño "Made in Taiwan", a cargo de Jorge Vargas Prado representante del “Proyecto 3399”
17:45 Intermedio musical con el saxofonista Juan Carlos Quiróz "The saxman"
18:15 Lectura de poesía a micro abierto
19:00 Presentación de la Revista "Dragostea CMYK - Recopilación de literatura sobre el exceso" - Editorial Dragostea
19:30 Presentación de Arte-Sonoro a cargo de Marco Valdivia ASIM'TRIA

Del Lunes 25 al Jueves 28 / Sala polivalente AFA / de 15H00 a 19H00 Taller de escritura creativa para escolares a cargo de Martín Zúñiga - Urbanotopía

Jueves 28 / Sala Polivalente AFA / 19H00 Presentación del libro "Ve" hecho a mano de Raul Chuquimia Ramos - Editorial Equilibrio.

La madrina de "Le Printemps des Poètes" Juliette Binoche da lectura a poemas en una estación del Metro parisino

Dos videos de L'Express: "Juliette Bincohe recita a Solange Babeuf" y "Cuando la poesía toma en tren RER"





Video de Dailymotion: "Juliette Binoche lee un poema en la estación Auber"

Juliette Binoche lit un poème à la station Auber por 20Minutes

Video de BFMTV: "La Primavera de los Poetas en el Metro parisino"

Un mapa mundi animado para escuchar poesía en Francés

Haz click sobre el mapa y podrás acceder a un link para escuchar poemas de los diferentes países francófonos...

En ocasión de la 13a edición internacional de "Le printemps des poètes" que se celebra a lo largo de las jornadas de la Francofonía, BayardKids en colaboración con Ediciones Bruno Doucey, presentan el mapa interactivo de Poemas de Ultramar. Nueve poemas para escuchar hacia los confines de lo imaginario.

Todos los poemas que se encuentran en esta animación son extranjeros, tres océanos en la poesía, una antología publicada por Ediciones Bruno Doucey.

En París, se lanzó la treceava edición de "le Primtemps des Poètes"

13e Printemps des Poètes du 7 au 21 mars 2011
Manifestación nacional et internacional

Juliette Binoche es la madrina de la edición 2011

El reconocerse o re encontrase en los infinitos rostros del mundo, es sin duda, como lo quería Hölderlin, habitar como poeta en la tierra.
Jean-Pierre Siméon, director artístico


Programa

- Dossier de presentación general

La poésie s'apprivoise, texte de Juliette Binoche, marraine de l'édition


"Je ne porte la poésie que lorsqu’elle branche les antennes des profondeurs, c’est à dire qu’elle ose une sincérité déconcertante.

La poésie est un langage de l’invisible, un ressenti qui s’exprime avec le concentré, le peu, le dense. Le moins pour le plus, elle se retire pour attirer. C’est une opération à cœur ouvert où le verbe prend corps.

La poésie peut me transporter, me transformer mais je dirais même plus, elle me fait me reconnaître et là c’est le bonheur. J’ai ce sentiment de proximité avec Antjie Krog, Rumi, Tchouang Tseu, Hafez, Michaux, Char…

J’ai découvert la poésie tard, j’ai mis du temps à me défaire des notes de récitations, des poésies choisies pour la langue française, l’obligatoire. Je voyais la beauté, mais je n’arrivais pas à rentrer dedans.

La poésie cache bien son jeu ! La quintessence des mots a un pouvoir vibratoire. Sans manipulation, elle est un appel sans merci, comme une sortie de soi. C’est pas joli, c’est pas parfait, mais c’est vrai.

C’est en rencontrant Antjie Krog, sur les routes d’Afrique du Sud, que tout à coup, mes yeux se sont ouverts. Je suis entrée dans ses mots, dans sa vie, dans un autre espace-temps, ses visions sont devenues miennes. Comme lorsque je ne comprenais pas ce qu’il y avait dans l’art abstrait avant de lire le livre de Charles Juliet
« Rencontres avec Bram van Velde », le passage dans une autre sphère demande parfois un guide, un maître.

La poésie reste pour moi l’art le plus sacré, comme une incantation à l’homme, à sa nature, une musique intérieure libre de toute religion, où on ose sa nullité, où le mot est dans sa verticale. Il y a des poésies qui déchirent, qui crient, il y a celles qui réconcilient, celles qui nous touchent, qui nous enchantent, qui nous provoquent, qui nous font sourire. Le fil intérieur des mots nous appartient, comme une goutte d’eau qui nous fait survivre."

[CECUPE] Concurso y Premio Literario 2011

Por su 25 aniversario, el Centro Cultural Peruano en París (CECUPE), organiza un concurso literario.

Tema: Relaciones Francia – Perú

- Trabajo original y no publicado
- 25 a 40 páginas escritas en un solo lado, en letra 12 puntos

Premio: 2 billetes ida y vuelta Lima-Paris + $500 + publicación del libro en versión bilingüe.

Fecha límite para postular: Lunes 30 de Mayo 2011.

Descargar las bases del concurso:

* Afiche

PremioLiterario 25Aniversario CECUPE Afiche 2


* Bases

PremioLiterario 25Aniversario CECUPE Espanol 2010 C



Contacto: yolanda.rigault@wanadoo.fr
Enlace: